Gita Govindam, lyrical poetry in Sanskrit celebrating the love between Krishna and the gopis, specifically Radha, is authored by Jayadeva, the. Gita Govindam In Sanskrit / Hindi: Source 1: | PDF Link| Text Link Source 2: | PDF Link| Text Link. Gita Govindam with a Sanskrit Commentary (In Sanskrit Only). Item Code: NAD Cover: Hardcover. Edition: Publisher: Rashtiya Sanskrit Vidyapeeth.

Author: Gabei Dikree
Country: Fiji
Language: English (Spanish)
Genre: Finance
Published (Last): 4 July 2005
Pages: 79
PDF File Size: 16.84 Mb
ePub File Size: 20.29 Mb
ISBN: 816-5-50873-396-5
Downloads: 23201
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Malkis

It seems that the flowering young karuna trees are laughing at the world which has shed all shame in the spring season.

GITA GOVINDAM- CHAPTER -1 – Gleanings from Sanskrit Literature

You will be informed as and when your card is viewed. The word ambaram sky suggests ‘openness, sky is the limit for enjoyment; elate yourselves to sky Krishnaism Vaishnavism Geet Janmashtami Holi.

Hail thee… gset thou art the annihilator of endangering demons like Madhu, Mura, and Naraka; sitting on thine fleetly Divine Eagle Garuda thou art fleetest in attending devotees’ straits; thus to thee, the prime causer of unhindered disporting for the stock of devout divinities, O, Krishna, hail to thee… [a pa 2 4] The basic function of gods is to attend to the problems of ordinary, in time; eliminate evildoers like these demons, any time, and to enjoy living, every time.

She is said to be shrita whorled around him like a climbing plant onto a tree.


Oh how I wished that other businesses in India would learn to do the same! Scott, and Adam Clarke et al, whose urls are given at the end of this page.

For easy comprehension we have put sansskrit the names as Krishna. In this aSTa padi: Why his heart should bless us when he has four hands, of which one is said to be a blessing hand?

The bower becomes the forest. She wanders hurriedly in the forests following in the footsteps of Krishna and her feet start aching. There will be three items of annihilation, namely disc, mace, and conch in his three hands and the fourth one is said to be abhaya hasta, a blessing hand. The govndam breaths become the wild fire. Without her he is nothing. The xanskrit meaning geet not a ridicule thrown at other poets, but it is like ‘throwing hat in the ring The act is heart pleasing because there are ten presiding deities of quarters and Ravana has ten heads, and the sacrifice is symmetrical; hence, heart pleasing to us, and even to those ten deities like Air god, Fire god, and Rain god et al.


You incarnated as Bhargava Rama and bathed the Earth with the blood of evil kshatriyas and relieved govnidam world of their tyranny. Some meekish damsel helplessly remaining on the sidelines came into the sight of sidelong glances with romantic gesticulations of fluttery wide eyes of Krishna, and passion is enkindled in her; but that girl, inexpert in romance, at once started gazing at the beautiful lotusy face of the eliminator of demon madhunamely Krishna, and fixatedly contemplated on it Swarms of honey bees buzz around the abundance of flowers on the bakula trees.

Assuming the form of plough wielding bala govindm, Oh, Keshava, you are clad in blackish raiment on your whitish body, which robe resembles the black rain giving cloud and rippling black waters of River Yamuna, for she always ripples afraid of a smite from your plough, whereby oh, Hari, as a controller of natural resources, you are the Almighty of worlds, hail to thee From here on the aSTa padi- s will be coming.

How does the same Radha breathes during this long separation even after seeing the mango tree flowering?

Gita Govindam –

Sanskrif of the serpent kaliya, delighter of the people, sun for the lotus of Yadu dynasty, O Hari! His Sapphirine body bedaubed with sandal paste, clad in ochry silks, garlanded with a garland of basil leaves and flowers, cheeks embellished with flapping gem studded knobby ear hangings while he is romping In those days, poetic narration about one’s own wife or about her performing arts was a taboo.

Since the first English translation of the Gita Govinda by Sir William Jones inwhere Kalinga ancient Odisha is referred to as the origin of the text. Bronze and wood statues, books and apparel. So, the poet attempts to distinguish which is which, and says that he is wearing a garland of basil leaves and flowers, which he alone wears, hence recognise geft as Krishna. Because Jayadeva’s way of writing is so well-knit, it does not mean that others should not translate in regional languages or foreign ones, so says the geeg professor.


On musical side it is sung throughout India and there are many cassettes, CDs. Author Socials Follow me Twitter Facebook.

The love-fever of Radha can be cured only by the touch of your nectarine body. How can one Krishna become many at a time, is its sequel. Govibdam for Newsletters and Discounts. Share our website with your friends. Assuming the form of a wild boar, Oh, Keshava, you lifted up the sinking earth with your snout, but stuck and lodged on the edge of your otherwise blemishless fangs, she looked more like the blemish embedded on the otherwise blemishless moon, yet you, as an eternal sustainer of earth, allowed her to abide and spin there, whereof oh, Hari, you are the Almighty of worlds, hail to thee But lotus lacerating thick skinned honeybee is unusual.

Assuming the form of Rama, O, keshava, you are generously offering snaskrit ten heads of Ravana as offertories in a ritual called war, which is a much sought after act by the lord and every presiding deity of all ten directions of compass, whereby oh, Hari, as an eliminator of evil ever and anon, you are the Almighty of worlds, hail to thee In other projects Wikimedia Commons Wikisource.

Ramayana is in 24, verses and this work is in 12 chapters.


Jayadeva pooh poohed this with the above stanza, questioning as to how Satyabhama danced before Krishna, and how Paarvati always dances with always dancing Shiva. Wikipedia articles incorporating a citation from the Encyclopedia Americana with a Wikisource reference Webarchive template wayback links Articles containing Sanskrit-language text All articles with unsourced statements Articles with unsourced statements from August Commons category link is on Wikidata.

Apart from you, she is miserable O Madhava!