Le Transport Maritime Sous Connaissement. By MICHEL POURCELET,. Professor of Law at the University of Montreal. [Montreal: Les. Presses de L’ Universite. (X). Commodities requiring special or additional care or attention in handling or stowing must be so marked and packaged as to ensure safe transportation with. Connaissement transport maritime pdf merge. Western mediterranean ecoregion wme maritime transport definition maritime transport relates to the carriage of.

Author: Taujind Kikinos
Country: Djibouti
Language: English (Spanish)
Genre: Personal Growth
Published (Last): 5 January 2015
Pages: 354
PDF File Size: 3.99 Mb
ePub File Size: 6.69 Mb
ISBN: 253-7-48457-747-8
Downloads: 78503
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Grojinn

But at present, under the state of our law, very great difficulties arise in regard to these “received for shipment” hills of lading.

This means concerning international carriage by sea, that uniform law should apply as well if the port of loading is situated in a contracting State as if the port of discharge is situated in a contracting State. Sur la conception du contrat de transport en common law, cf. In this connection, it is a truism to say that the will of the parties is sovereign within the ambit offrivate law unless their agreements clash against rules of public police or public order and this conflict is inconceivable when the parties subject the contract to an international convention of maritime law.

This is a point where international unity has never been achieved. To the extent that such a change will take place the shipper may have to cover, through the freight, costs which were previously covered via the cargo premium. Maritime transport is the transport of people or goods by water.

If you require this document in an alternative format, please email mail merge in word mail merge. We believe that it is very important that we try to confine the application of the rule of tort to tort cases only and we try to explain and to clarify here that when we have a contract, only the law governing such contract applies, and by so doing we are not putting a rule of tort in the law of contract.

Because we wanted to be realistic and to face all possibilities, we thought it was better not to press the point any further and to accept matters as they stand today. The postal address of the institution is: We believe that a better solution is to be found because the unit limitation in itself apart from the fact that international unity has not been achieved, is not a good one.

La question du cabotage, comme M. I think that most of the Delegations here have stated in their reports that this is not a problem since there is no doubt that the bill of lading has the value of conclusive evidence as regards third parlies and on this assumption it has been pointed out that there is no reason to change the present wording, but unfortunately in some countries this problem has arisen and there have been many decisions stating that according to the Hague Rules the value of the bill of lading as evidence is just the value of prima facie evidence so that the carrier is allowed also vis a vis a bonafide holder of the bill of lading to prove against the wording of the bill of lading.


French english business glossary pdf free download. It was very much in the air, but it so happened that the text was produced by the United Kingdom.

Connaissement transport maritime pdf merge

La ratification des Conventions internationales. I do not think it would be satisfactory to anybody. But this very purpose is likely to connaissfment frustrated if it becomes incumbent on a ship owner in order to avoid what he would regard as an excessive liability to open every container and check its contents.

We considered that on jurisdiction grounds this was too wide.

I am very strongly under the impression that we cconnaissement not seek for help from the Governments, but that we should try to come to an arrangement. This involves an assertion on the part of Contracting States of the right to dictate the terms upon which persons who are not their nationals may enter into contracts in a non-Contracting State for the carriage of goods from such State in ships which are under the flag of a non-Contracting State notwithstanding that the terms so dictated are contrary to the law of the non-Contracting State in which the contract is made.

Mais quels sont ces autres documents? Freight transport has been achieved widely by sea throughout recorded history.

Our good friend from Belgium has indicated that he has existed under this system for 40 years. Le transport de marchandises par mer.

There cannot be an overriding obligation on the shipowner to keep the ship seaworthy throughout the voyage: We have to take a decision that will last for years and years as it would be very difficult to change the text again. Available on the Internet: And it has this advantage and this is essential in anything we are trying to do for commerce – that it leaves it to the shipper and the carrier to make their own connaissemment as to whether they want the higher maximum on the internal package basis and the higher freight, or the lower freight on the basis of the container and its contents being the package.

Le transport de marchandises par mer p. Ministers of maritime transport, meeting in its third session in addis ababa from transprt decemberreiterated the importance of cooperation among african countries in the sector in finding appropriate solutions to the problems impeding the development of the.

The State of Illinois had already enacted the Model Law in In our submission this should be true, but unfortunately the principle that when there is a right of action in contract there cannot be a right of action in tort should be applied in any case, in many circumstances has not been upheld by our Supreme Court.

Article 5 of the Stockholm Draft Article 5 should read as follows: The port of discharge is by far the most important port, because disputes take place mostly and claims for damage are mostly lodged at the place of the port of discharge and not at the port of loading.


Le Transport maritime sous connaissement √† l’heure du march√© commun in SearchWorks catalog

Ever General, DMF,p. There were two reasons for this, firstly the new Article purported to apply to bills of lading if the only connection with our Convention country was that a port of discharge, or an optional port of discharge, was in a Convention country.

But we should like to come to such a regulation in a free way, that is to say, that the rights and liabilities of both parties should be regulated by rules accepted by both parties of their own free will Hear, hearand not under pressure of legislation. In any case it seems likely that any such increase must be very modest. His two reasons are first, that we should observe a scrupulous regard for the jurisdiction of other countries.

We are taking steps to try to amend that as best we can, but the great difficulty in our stopping pilferage in New York is that we are obliged by the custom, and I believe law, port regulations, or something, in America to issue bills of lading that we get in this form.

We will forward your request to your library as soon as possible.

Le Transport Maritime Sous Connaissement : Michel Pourcelet :

Each of those crates of typewriters is a unit for the purpose of calculating the maximum. Now, Gentlemen, I think it is within my province as Chairman to remind you what is in question.

There the general opinion expressed was that we must try to get to maritiem uniform regulation, not along the way of settlement by law, but on the lines of free understanding between the parties interested. Maritime transport is the shipment of goods cargo and people by sea and other waterways. Under this paragraph all you will have to do is to look at the bill of lading and see, does it donnaissement any figures of the numbers of packages other than the containers themselves.

It appears in the document that has been distributed to you that we should add to the Article we had yesterday the proposed amendment to Article 10 in the Hague Rules, which stands as Article 5 here.

Le Transport Maritime Sous Connaissement : Droit Canadien, Americain Et Anglais

Mais plus souvent, le transporteur pouvait aussi accepter le transport transpkrt un fret majeur. I do not believe that this will maritim accepted by the commercial world. Since the unit limitation was introduced as a novelty in the Hague Rules, we now have other conventions on the transport of goods by rail, road and air.

Therefore, the unity aimed at has not been achieved and there is no harm in looking for a better solution.